东北新闻网讯 （记者 钱文胜） 罗杰斯是锦州商业银行凌云支行外宾理财工作室客户经理，但他并不是一名普通的银行工作人员，他是一位来自美国的“洋人”，崇拜雷锋，并以实际行动践行雷锋精神，被大家亲切地称为“洋雷锋”，而且还是2007年度辽宁省“雷锋奖章”的获得者。近日，记者走近这位生活在中国的“洋雷锋”，获得了许多鲜为人知的故事。

                        

                         “洋雷锋” 罗杰斯

    来中国任教 被北京的哥叫作“雷锋”

    2005年8月，罗杰斯来要到锦州一所高校任外教。他从北京国际机场走下飞机，这是他生平第一次踏上中国的土地。然而，在他还没开始在中国的正式冒险之前，他和一位北京出租车司机（他在中国遇见的第一位中国人）的一番对话却彻底改变了他的人生。
　　那晚，在北京，这位出租车司机用英文问他：“what is your name？”（您叫什么名字？）当罗杰斯告诉他他的名字是：“Leif。”（雷夫）－－一个明显带有挪威后裔痕迹，被别人叫了34年的名字的时候，的哥思索了片刻，突然兴奋地喊道“雷锋！”此时此刻，罗杰斯未曾想到，从此以后，这位中国人民心目中的英雄将会永远的和他紧紧地联系了在一起。
　　伟大的雷锋曾经说过：“我们应该用勤劳的双手为生活创造财富，把我们的生命投入到解放全人类的伟大事业当中去……那将是真正的幸福。”当罗杰斯还是孩子的时候，他曾目睹父母放弃在美国的优越生活，举家迁往一个位于巴布亚新几内亚遥远偏僻而又贫穷的小镇。在那里，他们奉献自己毕生的力量去帮助别人。他们的所作所为使罗杰斯在孩提时代就意识到，人生中最高尚的美德是帮助别人。而罗杰斯也在那时就立下志愿，要追寻父母的足迹前进。在青少年时期，罗杰斯经常志愿参加教育残疾儿童，协助建立简易医院，每周探访孤儿院等公益活动，罗杰斯也因此经常获得来自学校和当地政府的各种表扬和奖励。然而，罗杰斯承认，所有的这一切只有在他到了中国以后才成为他的唯一的、毕生的事业。从此，罗杰斯有了心目中第一个英雄－－伟大的、值得尊重和敬仰的，将毕生奉献于社会的雷锋。

 

 

---

上一篇翻译资讯： 《源氏物语》在中国

下一篇翻译资讯： 周恩来前俄文翻译回忆称曾看见总理眼含热泪

---